Weblog

Dzjengis Kahn, de held van Mongolië.

Dzjengis Kahn (Mongools: Tsjingis Chaan, zijn geboortedatum is niet helemaal duidelijk, 1155, 1162 en 1167 worden genoemd, gestorven op 18 augustus 1227) is de held in Mongolië, de vader der vaderlands zoals wij hem waarschijnlijk zouden noemen, de opperste leider zoals zijn naam letterlijk betekent.
Hij verenigde de Mongoolse stammen en stichtte qua oppervlakte het grootste imperium in de wereldgeschiedenis. Zijn rijk strekte van China tot aan de Donau.
Kahn was een wreed heerser en was verantwoordelijk voor de slachting in Nisjapoer waarbij naar schatting 1,7 miljoen mensen de dood vonden. Waarschijnlijk was hij in verschillende opzichten een lichtend voorbeeld voor latere heersers!?
Aan de andere kant geloofde Kahn in het belang van kunst en wetenschap: leraren, artsen en intellectuelen werden vrijgesteld van belastingen. Hij integreerde talentvolle mensen uit China in het Mongoolse Rijk. Kahn vervolgde nooit iemand op godsdienstige gronden en geloofde in de politieke en militaire macht als gevolg van vrijheid van godsdienst in zijn imperium.

In Ulaanbataar kom je Kahn/Khaan (de directe vertaling is koning) of nog beter Chinggiss (de roepnaam) met grote regelmaat tegen. Voor het regeringsgebouw is een immens groot beeld van hem geplaatst (zie één van de foto’s van het laatste blog) en ook op andere plekken wordt naar hem verwezen.

Diverse produkten dragen zijn naam, waaronder vodka en whisky van verschillende distilleerderijen. Blijkbaar is het niet goed mogelijk om de naam Chinggiss Khaan te beschermen of op te eisen voor commercieel alleengebruik. Dat betekent dat je in de schrijfwijze van de naam of met een toevoeging daaraan (Imperial, Gold o.i.d.) de nuance, het accent, het verschil moet zien te creëren.
Ook andere merken hebben de commerciële waarde van de naam ontdekt of refereren eraan.
Eén van de grote banken in Mongolië draagt zijn naam met op de bankpas een afbeelding van het monument bij het regeringsgebouw, trots en breed zittend op zijn zetel. In Ulaanbataar is een modern hotel naar hem vernoemd en natuurlijk mogen we in dit rijtje ook de Chinggiss Khaan International Airport niet vergeten. Die Khaan is hier een echte grote jongen!
En vanavond nog op de valreep een foto gemaakt van één van de vliegtuigen van de Mongoolse luchtvaartmaatschappij MIAT die zijn naam mag dragen.
Voor ons is het ondenkbaar om een jonge of oude jenever de naam Willem van Oranje te geven.
Of wellicht zou dat zo gek nog niet zijn?!

Anno Fekkes
Reageren?: info@viavide.com
26.09.2011

Meer over Mongolië:
Culture and Art Center in Mongolië
“If it’s ok for Joe, it’s perfect for us!”
Fotoblog ‘Reis naar Lake Khuvsgul’
De Blauwe Parel van Mongolië
Eerste sneeuw in Mongolië
Mirror of Understanding